逆转功臣!麦丹13中10轰27分,里德末节4三分轰14分(逆转双星闪耀:麦丹13投10中砍27分,里德末节飙进4记三分独取14分)
要我把这做成一篇赛后稿吗?先给你一版超短快讯:
港队本月亚洲杯预选赛大名单:陈晋一领衔中超、中甲8将入选(港足公布本月亚洲杯预选赛名单:陈晋一领衔,中超中甲共8人入选)
这是条体育快讯标题。英文可译为:Hong Kong announce squad for this month’s Asian Cup qualifiers: Chen Jinyi leads, 8 players from CSL and China League One included.
东体:邵佳一执教国足意愿强烈,“土洋结合”模式被业内看好(东体:邵佳一执掌国足意愿强烈,业内看好土洋结合模式)
Analyzing the user input
亚冠精英赛第五轮最佳球员候选:周定洋入选,林加德在列(亚冠精英赛第5轮最佳球员提名:周定洋入围,林加德上榜)
看到了这条消息:周定洋入围亚冠精英赛第5轮最佳球员候选,林加德也在候选名单中。你想要我做哪种帮助?
齐达内晒中国行照片:来中国遛了个弯,舒坦,下次还来(齐达内晒中国行美照:来华随性逛了一圈,真惬意,下次还要再来)
这是在说齐达内发了中国行的照片,并配文大意是:来中国遛了个弯,挺舒服,下次还来。
伊森-威廉斯:为曼联进球是梦想成真,我最后一刻才入选美国行(伊森-威廉斯:为曼联破门圆梦,赴美之行我压哨入选)
Requesting clarification on translation
哈茨队双杀格拉斯哥两大豪门流浪者与凯尔特人(哈茨连克格拉斯哥双雄:流浪者与凯尔特人相继落败)
要做成新闻标题/导语吗?给你几种标题风格可选:
记者:穆斯卡特并不是被“气”走了,他是抽空去上了个厕所(记者澄清:穆斯卡特并非被气走,只是中途去上厕所)
Providing translation options
76 人外援适配度饱受争议(76人外援契合度引发热议)
你是指“76人外援/引援的适配度”吗?这句话像标题,我先给出简要分析框架;若你指的是具体球员或CBA球队,请告诉我名字和时间范围,我再定向补充。
科曼:在我效力过的俱乐部中,特维斯是团队影响力最大的前锋(科曼:我待过的球队里,特维斯是对团队最具影响力的前锋)
Asking for clarification